发布:环球雅思 点击数: 发布时间:2013-8-4 11:15:49
以下是北京环球雅思小编为大家整理的雅思阅读经典故事,希望大家能好好阅读学习。
lecce in the small town, a young man went to a chemical plant in the downstairs, upstairs and down to a bucket of chemicals dirty hair and he doesn't have the money to then left, red and yellow left a few days, many young people are chasing to the street and then again to follow suit. seize the moment, as a result, there's a barber shops who specialise developed various coloring pigments, satisfy the desire of the novel.
this phenomenon has been extended to all over the world, become a kind of typical fashion.
in brazil, when a girl from the country to the town, her grandmother on her pants embroidered a few flowers, it was very soil is very backward technology has been eliminated for a long time. old lady really no money in his granddaughter, can only within the embroidered a few flowers. but i didn't think, at that time, women in the city is worried because of the “didn't have to wear”. when they saw the girl's pants, you eyes a bright, love beautiful women to follow suit in the city. so, full avenue are embroidered with flowers of pants. this pants first, popular in europe, and later spread to asia.
many fashion things, is not created by the rich. and exactly is who is very humble little, or just some of the poor helpless. these modern invention, in the beginning, and what is not all pleasure, but often it is from the bitter fate of many people.
译文:
在英国小镇莱切,一个青年人走到一家化工厂楼下的时候,被楼上倒下来的一桶化学物质弄脏了头发,他没有钱去理就那么留着了,红红黄黄的留了几天,惹得大街上许多青年人纷纷追逐然后又去效仿。结果,有家理发店抓住时机,专门找人研制出了各种染发的颜料,满足了新奇者的愿望。
这一现象一直扩大到全球,成为一种典型的时尚。
在巴西,一个乡下女孩儿进城时,她的姥姥在她的裤子上绣了几朵花,这本来是很土很落后的工艺早就被淘汰了。可老太太实在没钱打扮自己的孙女,只能力所能及地绣上几朵花。但没想到,那时城里的女人正因为“没得穿”而发愁。她们看到女孩子的裤子时,都不觉眼睛一亮,爱美的城里女人纷纷效仿。于是,满大街的都是绣了花的裤子。这种裤子先是在欧洲流行,后来又传到亚洲。
许多时尚的东西,并非是富人创造的。而恰恰是那些很不起眼的小人物,或干脆就是一些穷人的无奈。这些时尚的发明,开始时,也并非都是什么乐事,而往往正是来自许多人的苦涩命运。
更多精彩内容在:北京环球雅思 http://www.hq-ielts.com/
更多雅思资讯请访问 >>>环球雅思网雅思频道
上一篇:雅思阅读三十六计下一篇:环球雅思:生活散文阅读之破碎的美丽
编辑推荐